Not long ago, a hit drama "Knowing it or not, knowing it, it should be green, fat, red and thin" won the audience's attention. But did you know? The name of the TV series comes from Li Qingzhao's "Like a Dream", and Li Qingzhao's popular "Like a Dream" actually "steals" the poem "Lazy Up" by the poet Han Hao, and Han Hao belongs to Li Shangyin. nephew.
"Like a Dream"
Last night it rained and dredged the wind, and a deep sleep could not help the residual wine. I tried the questionnaire, but Dao Haitang remained the same. Do you know? Do you know? Should be green fat red thin.
The tune of "Rumeng Ling" originated from the Five Dynasties Zhuangzong Li Cunxue's "Remembering the Immortal Position", which was later renamed "Rumeng Ling" by Su Shi. And the best in "Like a Dream" is undoubtedly this song by Li Qingzhao. Especially the sentence "Do you know? Do you know? It should be green, fat, red and thin." It not only shows Li Qingzhao's extraordinary imagination, but also has a natural and fresh style. It is truly original and artificial.
Woke up in the morning, because I ate alcohol last night, my head was still a little dizzy. The poet leaned back on the bed lazily and watched the maid roll up the curtain. It suddenly occurred to her that it was windy and rainy again before going to bed , I don’t know what happened to the blooming Begonia flowers in the courtyard? Will it be damaged by wind and rain? So she asked. The maid put her head out to look, and then replied, okay, okay, Begonia The flowers are still blooming! After hearing the maid's answer, the poet sighed and said, oh! What do you know? After a night of wind and rain, the Begonia flowers must be "green, fat, red and thin"!
This "green, fat, red and thin" of course means that the leaves of the begonia flower become more verdant and dense under the moisture and washing of the rain, and the red The flowers of Begonia are almost withered.
The poet has not yet got up at this time. She has not seen the Begonia flower with her own eyes, but she concludes that the Begonia has withered a lot. This is because the poet has transplanted her subjective feelings to the Begonia flower. She sighed that she was "a beautiful and old lady in the spring"!
Late Tang PoetThere are a few sentences in Han Wo's "Lazy Up":
It was rainy last night, and now it is cold.
Whether the begonia is in bloom, look at it when you lie on your side.
Han Hao is the son of Li Shangyin’s wife and sister, a young genius. Li Shangyin praised him for "Ten-year-old poems and poems to be successful", "Young phoenix is clear from old phoenix".
Compare Li Qingzhao’s words with Han Hao’s original poems, Language moreAdd new and unique, more ups and downs in mood. Han Wo's poem "Is the Begonia Flower in, Lying on the Side Rolling Blind", the flower is a flower, I am me, the artistic conception is beautiful, but the affection is mediocre; and Li Qingzhao's "Do you know? Do you know? Take the test of green fat, red thin", The word "should" points out that what the poet values is not the reality, but the mood. Although she did not see the Begonia flower with her own eyes, she thought to her heart: How can such a weak flower withstand a night of wind and rain? And the word "thin" also shows that the poet and Hua have a heart-to-heart connection. In the eyes of the poet, thin flowers mean thin people, and thin people pity the thin flowers. Huaer is the poet herself. In her heart, she is the Begonia flower that has withstood wind and rain!
This kind of artistic conception is just like what Guoxue master Wang Guowei said: "I observe things with me, and everything has my own color." But in this poem, Li Qingzhao is even more domineering. She even saves the process of "observation" , She has surpassed the realm that Wang Guowei said. Because she does not need to look at all, her heart is the heart of flowers. She is not trying to impose "I" on things, but with the sensitive and delicate insights unique to women, The obstacle between "I" and Hua'er-"curtain", no longer exists in the confluence of minds.
This is the graceful poet Li Qingzhao's love for spring.div>